ファイル名に使えない文字

エクスプローラとかでファイルをリネームするときに"\"などの文字を入れてしまうと、Windows2000では

ファイル名には次の文字は使えません。
\ / : , ; * ? " < > |

というメッセージが出るのだが、カンマとセミコロンは使えるじゃねーか！
こんな嘘メッセージのせいでバグをつくりこんでしまった……ε-(ーдー)ハァ
参考：http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;405917